 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 876 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep001-005 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep001-005 |
~michal777 |
| 169kB |
| Dragon Ball Z ep001-005 | (9) | | 3854 razy |
|
| ID 17036
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 05.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep001 |
2009.05.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep001 |
~joker_pjp |
| 122kB |
| Dragonball Kai ep001 | (7) | | 3806 razy |
|
| ID 28013
Autor: joker_pjp
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [704x396]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Mujiwaras-Fansub|MjwF] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[HardSub Ita HD] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[AkF] [1280x720]
[ANBU] [1280x720]
[DBZRenaissance] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
.:: 06.04.2009 ::.
Pierwsza część odcinka tłumaczona na podstawie przekładu Suppiido-Fansubs, druga część jak również op i end na podstawie SafetyDance.
Dodany format ASS i poprawione dwa zdania. Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
Wszelkie komentarze i wskazanie błędów mile widziane.
.:: 07.04.2009 ::.
Dopasowanie do Leopard-Raws , MjwF, SafetyDance.
.:: 08.04.2009 ::.
Dopasowanie do HardSub Ita HD , WZF, RRMX-Subs.
.:: 09.04.2009 ::.
Poprawiona jedna literówka.
.:: 13.04.2009 ::.
Dopasowanie do Raws-4U, AkF, ANBU, DBZRenaissance.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory). |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2004.11.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~goku122 |
| 18kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 3442 razy |
|
| ID 5252
Autor: Goku122
Napisy tłumaczyłem tylko i wyłącznie na podstawie oryginalnych angielskich subów do japońskiego dubbingu. Przetłumaczyłem nie tylko dialogi, ale również piosenki, intro i zakończenie (wiadomo jak to piosenki, niektóre są lekko bezsensowne). Dopasowane idealnie do wersji AHQ (698MB, dub. jap/eng). Co najważniejsze - nie korzystałem z żadnych innych istniejących już polskich napisów do tego filmu. Komentarze i propozycje mile widziane... |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2004.11.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 3251 razy |
|
| ID 5191
Autor: Goku122
Jest to pełne tłumaczenie napisów, które były wbudowane w wersji 689MB o rozszerzeniu OGM (czyli pełne tłumaczenie angielskiego dubbingu). Tłumaczyłem bezpośrednio, nie korzystałem z innych, gotowych napisów. Nie zmieniałem oryginalnego timingu, więc można dodać jako nowy stream.
Jeżeli zauważyłeś/aś jakiś błąd, pisz do mnie!
[Ostatnia aktualizacja: 08.11.2004 - 22:27]
- poprawiona linia 10 |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2004.12.15 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~goku122 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (2) | | 3108 razy |
|
| ID 5506
Autor: Goku122
Napisy mojego autorstwa tłumaczone bezpośrednio z angielskich napisów do japońskiego dubbingu. Dopasowane do wersji grupy AnimeHQ, rozszerzenie OGM, 670MB, 23.976 FPS, 640x480, 00:45:09. Mile widziane komentarze i proponowane zmiany. |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2005.04.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~goku122 |
| 11kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (1) | | 3100 razy |
|
| ID 6738
Autor: Goku122
Pełne tłumaczenie mojego autorstwa do filmu grupy Anime-Element:
715,409,211 bytes
OGM - 576x432 - 00:52:12 |
| Dragon Ball Kai ep002 |
2009.05.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep002 |
~joker_pjp |
| 96kB |
| Dragonball Kai ep002 | (4) | | 2846 razy |
|
| ID 28176
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[D-SnF] [704x396]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [704x400]
[DBF] [1280x720]
[Aasasubs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 13.04.2009 ::.
Synchro: D-SnF, Suppiido-Fansubs.
.:: 14.04.2009 ::.
Synchro: Leopard-Raws, SafetyDance.
.:: 15.04.2009 ::.
Synchro: DBF, RRMX-Subs, FWnF.
Poprawione kilka literówek i jedna kwestia. Dzięki!
.:: 20.04.2009 ::.
Synchro: WZF, Aasasubs.
.:: 16.05.2009 ::.
Synchro AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory). |
| Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu |
2005.07.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Lord Slug |
~saint |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 4 | (3) | | 2743 razy |
|
| ID 7823
Autor: saint
Autor napisów nieznany.
Poprawiłem poprawione już napisy przez @majken.
Poprawiona została ogromna ilość błędów ortograficznych.
Napisy do wersji 698MB 576x432 00:49:43 23klatki/s |
| Dragon Ball Kai ep005 |
2009.05.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep005 |
~joker_pjp |
| 79kB |
| Dragonball Kai ep005 | (0) | | 2516 razy |
|
| ID 28545
Autor: joker_pjp
.:: 04.05.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Suppiido-Fansubs.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[PUNCH] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[FWnF] [720x400]
[liuyun] [848x480]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Mujiwara Raw] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
[DBK 005 1920x1080] [1920x1080]
[DBF] [1280x720]
---------------
.:: 05.05.2009 ::.
Synchro rrmx, fwnf, d-snf.
.:: 06.05.2009 ::.
Synchro leopard,mjwf, liuyun.
.:: 13.05.2009 ::.
Dodane synchro do 3 wersji. Polecam wersję AnimeClipse. 720p + rosyjskie softsuby + fenomenalna jakość (bardzo żywe kolory). Są to moje ostanie napisy do DBK z przyczyn brak czasu + brak napisów od safetydance. Pozdrawiam. |
| Dragon Ball Kai ep008 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep008 |
~Dragmaru |
| 35kB |
| Dragonball Kai ep008 | (15) | | 2483 razy |
|
| ID 28924
Autor: Dragmaru
3 pliki txt do wersji [SuppiidoFansubs], [Mujiwaras Raw] i [Zero-Raws] i jeden uniwersalny ass (powinien pasować do każdej wersji).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
----------------------------
31 V 2009:Dodano synchro do [AnimeClipse] w formacie ass. |
| Dragon Ball Kai ep001 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep001 |
~Dragmaru |
| 41kB |
| Dragonball Kai ep001 | (14) | | 2427 razy |
|
| ID 28020
Autor: Dragmaru
Napisy w wersji ass i mdvd do wersji [Suppiido-Fansubs], [TV-J] i [Mujiwaras-Raw] ( te drugie powinny pasować też do [Safety Dance]) tłumaczone na podstawie Suppiido-Fansubs, Safety Dance i polskiego przekładu mangi JPF.
Plik ass wrzucamy do katalogu z filmem i sprawdzamy czy mają tę samą nazwę, a txt otwieramy normalnie w odtwarzaczu.
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
(plik rozpakowujemy do folderu C:\Windows\Fonts )
Życzę miłego oglądania
---------------------------------
18 V 2009 - Dodano karaoke. |
| Dragon Ball Z ep001 |
2004.07.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep001 |
~heniu_j |
| 2kB |
| Dragon Ball Z ep001 | (8) | | 2422 razy |
|
| ID 4382
Autor: heniu_j
Napisy do wersji z japońskim dubbingiem i angielskimi softsubami ~230mb. Grupa: AHQ. Pojawienie sie Raditza na Ziemii. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2005.04.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (3) | | 2341 razy |
|
| ID 6618
Autor: Goku122
Dopasowane do wersji grupy aX:
OGM - 00:46:57 - 23.976 FPS - 576x432 - jap/eng - 736,101,024 B
Pełne tłumaczenie mojego autorstwa do japońskiego dubbingu.
[09.04.2005 - 16:10]
Znalazłem kilka błędów, które wprowadził mi program "poprawiający" napisy. Jeśli znajdziecie jeszcze jakieś błędy - proszę o kontakt. |
| Dragon Ball Kai ep006 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep006 |
~Dragmaru |
| 35kB |
| Dragonball Kai ep006 | (4) | | 2287 razy |
|
| ID 28688
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [Mujiwara Raw], [AnimeClipse] i [TV-J] w ass i 1 uniwersalny plik mdvd.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
--------------------
18 V 2009: Dodano karaoke. |
| Dragon Ball Kai ep024 |
2009.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep024 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep024 | (2) | | 2228 razy |
|
| ID 30851
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep022 |
2009.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep022 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep022 | (3) | | 2190 razy |
|
| ID 30692
Autor: Lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji:
[PUNCH]_Dragon_Ball_Kai_-_22_[HDTV]
Pasują także do wersji:
[Leopard-raws]
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.02.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kaczmi |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 2181 razy |
|
| ID 5760
Autor: Rejert
, nowa wersja moich poprzednich napisów, uzupełniona i poprawiona o tłumaczenie Kalamira, teraz są już prawie idealne...TERAZ JUŻ NA PEWNO UAKTUALNIONE, ostatnio coś nie przeszło... |
| Dragon Ball Kai ep009 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep009 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Dragonball Kai ep009 | (5) | | 2087 razy |
|
| ID 29039
Autor: Dragmaru
2 pliki txt do wersji [Mujiwaras Raw] i [Zero-Raws](pasuje też do [PUNCH] i jeden uniwersalny ass (powinien pasować do każdej wersji).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania. |
| Dragon Ball Kai ep003 |
2009.05.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep003 |
~joker_pjp |
| 271kB |
| Dragonball Kai ep003 | (1) | | 2062 razy |
|
| ID 28312
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja mDVD /SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [720x400]
[FreeanimeDL.com] [704x396]
[D-SnF] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[liuyun] [848x480]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[DBF] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 20.04.2009 ::.
Dopasowanie: Suppiido-Fansubs, SafetyDance, FreeanimeDL.com, FWnF.
Dodałem format mDVD.
.:: 21.04.2009 ::.
Dopasowanie: D-SnF, liuyun, Mujiwaras Raw, DBF, Leopard-Raws.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory). |
| Dragon Ball Kai ep023 |
2009.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep023 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep023 | (3) | | 2058 razy |
|
| ID 30758
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH, ale do innych też
powinny pasować.
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
##############################
Mam nadzieję, że nic nie przeinaczyłem.
Niestety nigdzie nie mogłem znaleźć angielskich
napisów.
Za godzinę będzie odcinek z wbudowanymi
napisami, gdybyś ktoś potrzebował
(www.animezone.pl). |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2004.03.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Raditz_ |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 2050 razy |
|
| ID 2665
Autor: Raditz
wersja: .OGM (j. japoński) 740mb 512x384 00:46:56 #anime-xtreme |
| Dragon Ball Kai ep025 |
2009.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep025 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep025 | (8) | | 2038 razy |
|
| ID 30910
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich i portugalskich
napisów oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep033 |
2009.11.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep033 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep033 | (4) | | 2018 razy |
|
| ID 31687
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z ep006-010 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep006-010 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball Z ep006-010 | (7) | | 1971 razy |
|
| ID 17049
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 05-06.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.12.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kalamir |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 1871 razy |
|
| ID 5744
Autor: kalamir
..::AMERYKAŃSKI DUBBING ::..
plik .avi ok. 641 mega
rozdzielczość 512x384
czas trwania 45:48
- napisy do wersji nie ocenzurowanej przez tv
robione na wersji dbz Addicts RIP & ENCODED BY T2DRAGON
-------------------------------------
Napisy poprawione |
| Dragon Ball Z ep002 |
2004.10.15 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep002 |
~beRseRkeR |
| 7kB |
| Dragon Ball Z ep002 | (1) | | 1858 razy |
|
| ID 5031
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2004.03.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~Raditz_ |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (1) | | 1857 razy |
|
| ID 2664
Autor: Raditz
wersja: .OGM (j. japoński) 680mb 576x432 00:41:16 #anime-xtreme |
| Dragon Ball Kai ep034 |
2009.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep034 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep034 | (2) | | 1856 razy |
|
| ID 31788
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2006.04.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~Konar64 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 1847 razy |
|
| ID 11231
Autor: Konar64
Jets to wersja napisów do filmu w formacie RMVB dostępnego na torrentach |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2004.12.26 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~goku122 |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (2) | | 1831 razy |
|
| ID 5562
Autor: Goku122
Napisy do japońskiego dubbingu, dopasowane do wersji grupy aX:
OGM - 680MB - 00:41:06 - 23.976 FPS - 576x432
Mile widziane komentarze, propozycje poprawek itp.
//EDIT 26.12.2004//
Zrobiłem kilka małych poprawek... |
| |
